Used after sentences to express that there is a metaphor in it. It can be generally interchanged with like-clause:
It is X, so to speak.
It is like X.
I love this jacket. I always wear it when I go to work. It is a uniform for me, so to speak.
reprint from http://animadness.blog111.fc2.com/blog-category-4.html 増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和＋ 第08話 増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和＋ 第08話 「西遊記～旅の終わり～」 ○三蔵法師、悟空と沙悟浄を出し抜いて一番にゴールしようとする。 すごい三蔵だ（笑）。 ○猪八戒、最後の言葉「ちょ、やめて！マジでやめて！俺本当まずいから、馬糞みたいな味するから、マジで。」 あー、いないと思ったら食しちゃったわけですか（笑）。 ○死の前日の言葉「何ひそひと俺を見ながら話してるんだよー、やめろよ、不安になるだろ。」 他の三人の目が怖いよ（笑）。 ○死の3日前の言葉「だから食べるとか食べないとか、どのへんがおいしいとか、そういうブラックなジョークはやめろー！えっ、ジョークじゃない？」 だいぶ危ない雰囲気（笑）。 ○死の10日前の言葉「おいおい、俺は非常食じゃないっつーの！ま、味には自信あるけど、なーんちゃって（笑）、ブゥ。」 このときはまだネタにできてる（笑）。 ○最初の言葉「俺、猪八戒っていいま～す。特技は、食材で～す。な～んちゃって（笑）、ブゥ。」 最初から自分でフラグ立ててたわけですね（笑）。 ○三蔵法師、冠が伸びる「これが私の完全体です！」 アホすぎ（笑）
Comments
Post a Comment